Asien

Kumano Kodo guide: en uge på Japans hellige veje

Pin
Send
Share
Send


den Kumano Kodo Det er en pilgrimsrejse, der tilslutter sig den såkaldte Kumano Sanzan, tre hellige Japanske templer: Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha og Kumano Hatayama Taisha. Denne rute kører langs Kii-halvøen, let tilgængelig med tog fra Osaka. Kumano Kodo og the Santiago Way de er de eneste deklarerede to pilgrimsveje Verdensarv. på rejse til Japan For tredje gang tilbragte jeg en uge på denne sti. De var mere end 70 km til fods i fire etaper. Så kan du læse en Kumano Kodo rutevejledning, med alle praktisk information at udforske denne unikke pilgrimsrejse gratis.

For mere end tusind år siden var både adelen og de almindelige mennesker allerede pilgrimsrejse for at besøge de hellige templer. Disse pilgrimsrejser krydsede den bjergrige Kii-halvø og dannede til sidst Kumano Kodo (Kumano sti). Under pilgrimsrejsen langs disse barske stier udførte de religiøse ritualer for bøn og renselse. Imidlertid rejser mange i dag denne berømte sti af andre grunde end de åndelige, blandt hvilke de nyder at nyde naturen eller træne så sunde som at gå.

Som med Santiago Way, kan pilgrimme vælge flere forskellige stier. Imidlertid er den bedst bevarede rute, med tjenester til at rejse den, og der løber 100% gennem naturen, er Nakahechi-rute. Den såkaldte "kejserlige rute" er blevet brugt siden det 10. århundrede og har to forskellige udgangspunkter, der slutter i den store Shinto-helligdom. Kumano Hongu Taisha. Den første begynder i Takijiri og det andet begynder i Kumano Nachi Taisha. På den anden side ruten, der går fra Nachi Taisha til Hatayama Taisha (Den tredje af templerne nævnt i begyndelsen af ​​denne artikel) er fuldt urbaniseret, og ingen går det til fods. Alligevel anses det for, at man har rejst Kumano Kodo, hvis man foretager det afsnit, der går fra Takijiri til Kumano Hongu Taisha eller fra Nachi Taisha til Kumano Hongu Taisha. os Vi besluttede at gå gennem disse to strækninger i træk starter i Takijiri, passerer gennem Kumano Hongu Taisha og slutter i Nachi Taisha. Vi gjorde denne vandretur i fire faser og fem dage. Endelig rejseplan det så sådan ud:

Dag 1: Ankomst til Tanabe fra Osaka (nat i Tanabe)
Dag 2: Fra Takijiri til Nonaka (nat i Nonaka)
Dag 3: Fra Nonaka til Kumano Hongu Taisha (nat i Hongu)
Dag 4: Besøg Kumano Hongu Taisha, Yunomine Onsen og Watarase Onsen (nat i Hongu)
Dag 5: Fra Hongu til Koguchi (nat i Koguchi)
Dag 6: Fra Koguchi til Kumano Nachi Taisha (nat i Shingu)
Dag 7: Besøg i Kumano Hatayama Taisha og vende tilbage til Osaka

Du kan gå Kumano Kodo til fods helt gratis. Det vil sige uden at ansætte tjenester fra et rejsebureau. Stierne er meget godt afmærket, selvom det er en meget krævende sti og bør være fysisk forberedt. Den første anbefaling om at organisere rute gennem Kumano Kodo Det er: foretage reservation af boligerne så tidligt som muligt. Udbuddet af indkvartering i slutningen af ​​hver fase er meget lavt, og efterspørgslen bliver stadig større. I vores tilfælde rejste vi anden uge i oktober, og til dette bookede vi fire måneder før, men stadig i Koguchi havde vi tilgængelighedsproblemer, der tvang os til at ændre datoerne.

Alle indkvarteringsreservationer i etaperne skal foretages på nettet Kumano Travel, det firma, der administrerer alle turisttjenesterne i Kumano Kodo. På denne måde bærer næsten ingen rygsække, men du lejer et firma til at tage dem direkte til hotellet, hvor du sover den nat. men opmærksomhed: hvis du vælger send bagage Fra fase til fase er det meget vigtigt book vejen indkvartering på nettet Jeg nævnte, for hvis du har et hotel booket uden for det officielle system, sender de dig ikke kufferten. den Kumano Kodo officielle hjemmeside Det er meget komplet, der er så meget information, at det undertiden er svært at finde det, du leder efter. I denne vejledning lægger vi alligevel linkene til kortene og de tjenester, vi bruger, så du har det nemmere. Derudover vi lejer en lomme wifi skal tilsluttes på alle tidspunkter i løbet af ruten.

Stien kan startes fra Takijiri (vest for Kii-halvøen) eller fra Nachi Taisha (øst). Vi startede vejen i Takijiri, på den vestlige kyst af halvøen. For at komme dertil tager vi Kuroshio tog på stationen Shin-Osaka til KiiTanabe station. Kuroshio-toget stopper også ved stationen Tennoji i Osaka og har også nogle afganger fra Kyoto. Turen tager 130 minutter og koster 5070 yen uden et reserveret sæde. Der er et times tog, der forbinder Osaka med KiiTanabe. Du kan kontrollere alle tidsplanerne for dette tog på webstedet til Hyperdia. Dette tog er inkluderet i Japan Rail Pass og i Kansai Wide Area Pass. Du kan købe begge pass til en meget god pris på nettet Japan-oplevelse.

Du kan også køre med bus til Tanabe station. Det er billigere end toget, men hyppigheden er lavere. Fra Kyoto, the Kintensu selskab Det har to daglige afganger kl. 8 og kl. 17.20 og koster 3300 yen (en vej), tur / retur 6000. Fra Osaka Der er mere busfrekvens. Disse rejser fra Osaka togstation og Namba station og koster 2600 yen. Busbilletter fra Osaka til Tanabe kan købes på JR-kontorer, og det kan du også Kontroller tidsplaner. Fra Kyoto tager bussen 3.30 t og fra Osaka omkring 3.

I vores tilfælde ankom vi sent til Tanabe og tilbragte natten der. Den næste dag tager vi bussen til Takijiri, hvor vi starter vandreruten.

I Tanabe boede vi på Tentsuku Guest House. Det er ved siden af ​​togstationen og busstoppet, der fører til Takijiri. Natten i en japansk stil kvindes sovesal (futon) kostede 2900 yen, og vi reserverede ved reservation. Da der var fire af os, havde vi plads til os selv. Indkvarteringen er enkel, og det delte badeværelse er ganske retfærdigt, men situationen er uovertruffen lige ved siden af ​​togstationen og busstoppet, der fører til Takijiri. Derudover var vi i stand til at hente pjecen med kortene og rejseplanerne, da turistkontoret, når de var ankommet sent, allerede var lukket. Dette pensionat inkluderer ikke morgenmad, men ganske tæt er der en combini (24-timers butik) hvor man kan købe morgenmad og noget at spise i løbet af den næste dags fase. Ejeren talte også noget engelsk.

i Tanabe vi tager bus kl. 08:02 (KiiTanabe Station stopper), og vi ankommer til Takijiri kl. 8:40. Billetten koster os 960 yen, og der er ikke mange busser, så se tidsplaner. På turistkontoret i Kumano Kodo insisterede de på, at vi ikke skulle begynde at gå på scenen senere end klokka ni om morgenen, fordi det kræver en hel dag at rejse den samme dag.

Ved ankomsten til Takijiri efterlader vi vores poser i en butik, der hedder Kodo-no-mori, som ligger lige foran informationskontoret. Bagageoverførselsservice du skal booke mindst en uge før på nettet Kumano Travel, hvis du kommer der uden forudgående reservation ingen De sender det til dit ophold.

Efter at have forladt vores poser gik vi til informationscentret. Der beder vi om Kumano Kodo-legitimation at gå sælerne undervejs. Hvis du ikke har kortbogen, kan du også bestille dem der. Vi fik den gratis pjece, der på den ene side tjener til at sætte Kumano Kodo-frimærker og på den anden Sæler af Camino de Santiago. I 100 yen kunne du have en Kumano Kodo speciel legitimation, men vi var mere glade for at få dobbelt. Du finder frimærkerne med blækket i nogle træhuse undervejs, hovedsageligt i helligdomme og andre seværdigheder. På den anden side findes der i dette centrum detaljerede oplysninger om Kumano Kodos historie og nogle mannequiner med det tøj, som pilgrimme plejede at bære.

Kl. Ni om morgenen begynder vi at gå stien til Kumano Kodo. Personligt var det en meget hård scene på trods af den oprindelige illusion, da næsten hele vejen var baseret på klatring af bjerge og sænkning af bjerge. Derudover var vejen fuld af temmelig runde sten, der gled meget. Heldigvis hjalp vandrestikkerne mig meget. Og når der ikke var nogen sten, var der rødder, så du var nødt til at se, hvor du satte dine fødder. Heldigvis havde vi en utrolig god tid med masser af sol, men hvis det regner, skal vejen være endnu mere kompliceret. Imidlertid er alle disse trivialiteter, fordi landskabet er så spektakulært fra det første minut, at du glemmer alle mulige sanktioner. Den dag var ret varm til at være midt i oktober, men heldigvis er der på dette tidspunkt nok hvileområder med salgsautomater, hvor man kan købe frisk drikke. Husk selvfølgelig at tage mønter eller 1000 yen-regninger på vejen for at købe dem.

Kortet markerede slutningen af ​​etappen på punkt 34, men kort tid før vi nåede til punkt 31 var vores indkvartering, the Minshuku Irorian. Det er her vi afsluttede dagens fase. Det er en lille traditionelt hus Meget godt vedligeholdt, hvor vores gæster behandlede os som dronninger. Vi ankom kl. 16.30, og de tilbød os en frisk te til at komme os efter den fysiske indsats. Vi havde gået mere end syv timer. De viste os Værelset, traditionelt med futon, hvilket var meget rart, og de bad os om at bære yukata fordi vi skulle onsen i bil

I Chikatsuyu Minshuku der er en lille onsen. Der vaskede vi og kom os tilbage fra scenen i boblebadet. Efter at have forladt onsen De kom for os, og vi spiste middag, så snart vi ankom. Den aften var der Washoku, en traditionel japansk middag sammensat af flere retter. Den, jeg kunne lide mest, var Sukiyaki, hvilket var lækkert. Efter middagen lavede vi en vaskemaskine, der udnyttede det var gratis, og vi sov tidligt. Den næste dag forventede vi en meget lang etape, som ville ende med at tage os til Kumano Hongu Taisha.

Kumano Kodo - Fase 1: fra Takijiri til Nonaka (fra punkt 1 til punkt 31)

Afgang fra KiiTanabe station: 08:02 Der er en bus kl. 06:35, kl. 06:50 og kl. 08:02. Hvis du planlægger at gå stien til fods, skal du ikke tage bussen senere. Du kan kontrollere tidsplanerne her.

Ankomst til Takijiri: 8:40 kl.
Vejens start kl. 9:10
Ankomst til Takahara Kumano Jinja: 11:05 kl. (Tidligere punkt 7)
Hvil i resten af ​​Takahara indtil kl. 11.30.
Ankomst til Daimon-Oji: 12:23 h (forbi punkt 11)
Ankomst til Joju-Oji: 13:00 (før ankomst til punkt 14)
Ankomst til Osakamoto-Oji: 02:35 (mellem punkt 21 og 22)
Ankomst til Chikatsuyu-Oji: 3:35 kl. (Tidligere punkt 26)
Ankomst til Irorian Minshuku: 16:30 (mellem punkt 30 og 31)
Vi tilføjer ruten mellem punkt 31 og 34 til næste dags etape.
Det tager tid at dække scenen: 7:20 timer

Takijiri-oji til Nonaka rejsekort

Det er opdelt i to dele: del 1 og del 2.

Hvor skal jeg sove i Nonaka

Iroriske Minshuku pris 9950 yen pr. person, inkluderer besøg på onsen Chikatsuyu, middag i traditionel stil Washoku og takeaway næste dag (bento). Denne bolig var den dyreste af hele vejen, men det var en uforglemmelig oplevelse. Middagen serveres mellem kl. 18 og 19, husk at forberede scenen. Morgenmad i vestlig stil serveres mellem 6 og 7:30. Det nærmeste busstoppested er Nonaka-no-Ipposugi. Det anbefales at booke med helpension, da Nonaka er en meget lille by uden butikker, hvor du kan købe mad til næste dags etape, og der ikke er butikker undervejs.

Kuffertleveringstjeneste fra Takijiri til Nonaka

Kodo-no-mori. Forsendelse af den første kuffert koster 2200 yen, og følgende tilføjer op til 880 yen pr. Stykke. Bagageoverførselstjenesten skal bookes og betales mindst en uge før Kumano Kodo startes via Kumano Travel-webstedet.

Mere information om denne dags rejseplan her.

Dette var den længste etape, da vi tilføjede den halvanden kilometer, som vi ikke gjorde den foregående dag for at finde boligen inden afslutningen af ​​etappen. Den dag måtte vi gå fra punkt 30 til 75, og mellem punkterne er der cirka 500 meter. For pigerne var det den hårdeste fase, fordi vi næsten gik ti timer. Denne fase havde imidlertid færre opstigninger end den foregående dag og havde fladere sektioner.

Vi starter turen kl 7: 40 og en halv time senere ankommer vi til Nonaka. Sonia og jeg afviger fra stien for at gå ned til Nonaka ingen Shimizu, en meget smuk forår. Vi fortsatte ruten, som oprindeligt kørte i lang tid på en sekundær vej, skønt ingen bil passerede hele tiden, da vi var.

Når du passerer punkt 43 er der en omvej på vejen på fire kilometer (som er markeret). Det viser sig, at på grund af tyfonen, der ramte området i september 2011, var den oprindelige vej meget beskadiget og endnu ikke blevet repareret.

Mellem punkt 49 og 52 krydser vi et af de smukkeste steder og med en mere foruroligende atmosfære af scenen (!). Herfra bliver scenen smukkere og går gennem templer og små byer. For dem, der ikke ønsker at rejse hele Kumano Kodo, er en meget populær scene at køre med bus til Hosshimon-Oji og gå derfra de syv kilometer der er til Kumano Hongu Taisha.

Den dag krydsede vi næppe stier med andre pilgrimme, kun en 24 år gammel amerikansk pige, der havde startet vejen på samme tid som os dagen før. Jeg lavede Kumano Kodo alene og bar en mesterskabs-rygsæk. De sidste fire kilometer kom med, fordi jeg var træt af at gå alene. Adgang til Kumano Hongu Taisha At komme fra Nonaka er meget specielt, da du kommer ind gennem bagsiden af ​​templet, og du ikke kan få idéen om, hvad spændende Det var at have afsluttet scenen.

den Kumano Hongu Taisha Den lukker klokken fem om eftermiddagen, og vi ankommer fem minutter før lukningen. Vi bad om et kort over Hongu for at finde hotellet, hvor vi skulle tilbringe den aften. Den næste dag hvilede, så vi ville besøge templet mere roligt.

Hongu er en forholdsvis lille befolkning, og klokken fem om eftermiddagen var alle restauranter allerede lukket. Vores indkvartering havde kun morgenmad, så vi søgte et supermarked for at købe noget til middag. Foran postkontoret er der et lille supermarked, hvor vi køber øjeblikkelige nudler og nogle snacks til middag I Hongu er supermarkederne ikke 24 timer, for eksempel denne lukket kl. 18:30, så det skal tages i betragtning.

Kumano Kodo - Fase 2: fra Nonaka til Kumano Hongu Taisha (fra punkt 30 til punkt 75)

Vejstart kl. 19:40 (mellem punkt 30 og 31)
Ankomst til Hisohara-Oji: 8:00 (tidligere punkt 31)
Ankomst til Hidehira-zakura Cherry Tree: 8:17 h (punkt 34)
Ankomst til omkørsel: 10 timer
Afvigelsesafgang: 11:30
Ankomst til Yukawa-Oji: 11:55 t (forbi punkt 51)
Ankomst til Hosshimon-Oji: 14:00 (mellem punkt 61 og 62)
Stop med at spise i rasteområdet punkt 62: 14:15 h.
Ankomst til Mizunomi-Oji: 15:05 (punkt 65)
Ankomst til Fushiogami-Oji: 3:47 kl. (Punkt 69)
Ankomst til Haraido-Oji: 16:50 (punkt 75)
Ankomst til Kumano Hongu Taisha: 16:55 (punkt 75)
Det tager tid at dække scenen: 9:15 kl.

Rejskort over Nonaka til Kumano Hongu Taisha

Det er opdelt i to dele: del 1 og del 2.

Hvor skal jeg sove i Hongu

Blå himmel B & B. Denne moderne bed and breakfast Traditionel stil ligger i udkanten af ​​Hongu, men kun 10 minutters gang fra indgangen til Kumano Hongu Taisha-templet. Værelset med tatami (han sover i futon) koster 6600 yen pr. person (fra to) og har et badeværelse og toilet inde i rummet. Hvis det er en enkelt person, koster det 7700 yen. Her tilbringer vi to nætter, og vi anbefaler det 100%. Selvom de ikke tilbyder middag, har dette B & B et fælles køkken, hvor du kan tilberede middag. Morgenmaden er meget komplet, men der er skift til morgenmad, så hvis du er en af ​​de første til at lave check-in, kan du vælge en tur foran nogen anden. B & B har en drikkevaremaskine, og ejerne taler lidt engelsk.

Bagageleveringstjeneste fra Nonaka til Hongu

Vi efterlader poserne i kassen minshuku Irorian og transporttjenesten kom på udkig efter dem. Når vi ankommer kl Blå himmel B & B Poserne var allerede i vores værelse. Prisen er 3960 yen, der sender op til 3 poser. Hvis der er 4 kufferter, er prisen i alt 5240 yen. Du kan booke bagageoverførslen mellem Nonaka og Hongu her.

Mere information om denne dags rejseplan her.

Dette var en velfortjent hviledag mellem etaper, som vi dedikerede til at besøge området. Efter morgenmaden gik vi på besøg Oyunohara, som oprindeligt stod Kumano Hongu Taisha-templet. Tidligere var templet placeret ved bredden af ​​floderne Kumano og Otonashi, men en oversvømmelse i 1889 ødelagde det. Indgangen til Oyunahara er indrammet af en enorm torii, den torii største i verden, som er næsten 34 meter høj og 42 meter bred. den torii Det er omgivet af rismarker og danner et smukt postkort.

Vi gik mod Kumano Hongu Taisha, men først tog vi til turistkontoret siden, faktum at have afsluttet Santiago Way og en af ​​sektionerne i Kumano Kodo Jeg blev Dobbelt pilgrim.

Det er en symbolsk mindedag tildelt alle mennesker, der har afsluttet Santiago Way og Kumano Kodo og anmodet om det i Hongu Informationscenter. For at bevise, at de to veje er kørt, skal Compostela og / eller pilegrimskortet fremlægges (jeg tog fotografier på mobiltelefonen for ikke at tage det til Japan) og Kumano Kodo-kortet med frimærkerne i templerne, som Det sker undervejs. Som en mindedag giver de dig et eksamensbevis lavet med lokalt papir, en stift med symbolet på den dobbelte pilgrim (med tunger-tegningen og den trebenede ravn) og på toppen kan du røre ved taiko hellig af Kumano Hongu Taisha. Derudover får de dig til at udfylde et papir med dine oplysninger, og hvis du er enig, uploade de et foto af dig til deres blog. her mine (hvilket hår jeg havde den dag!). Jeg ved ikke, hvad de giver dig i Santiago, hvis du afslutter de to veje der, men jeg vil satse på, at belønningen ikke er så cool som den, du får i Japan.

Efter al behandlingen af ​​den dobbelte pilgrim gik jeg direkte til Kumano Hongu Taisha at røre ved taiko. På turistkontoret var de allerede blevet underrettet om min ankomst, så da jeg kom ind i helligdommen, ledsagede en ung præst mig til trommen. Jeg var i stand til at få adgang til en del af indkapslingen, der ikke kan trædes på, hvis du er besøgende og efter at have berørt taiko Massen blev ceremonielt overdraget til mig. Jeg vidste ikke, hvor mange gange jeg var nødt til at røre ved ham, eller hvor længe, ​​men da jeg så, at han mere eller mindre havde rørt ved ham på en måde, der svarede til præsten, vendte jeg tilbage. Hvad jeg ikke forventede, er, at mens jeg tog sko, ville præsten begynde at spørge mig (på japansk), om i Spanien var manga populær, og hvilken slags manga jeg kunne lide at læse. Jeg elsker Japan!

Ved indgangen til helligdommen ved siden af ​​trinnene er der et cafeteria, hvor du kan smage en matcha (grøn te) med en mochi i 350 yen. I nærheden er der en butik, hvor de sælger meget seje souvenirs, og hvor vi fik tid til det var tid til at tage bussen til Yunomie Onsen.

For at gå til Yunomine kan du tage bussen ved stop på parkeringspladsen til Hongu informationscenter (Hongu Taisha-mae stop). Bussen passerer ikke meget ofte, så det er vigtigt at overveje tidsplanerne. Om ti minutter var vi i denne spa-by berømt for at have det den eneste Verdensarvsbadeværelse. Yunomines befolkning er meget lille: bare en række traditionelle huse og hoteller dybt i en dal, foret af en flod med svovlagtige farvande. De siger, at disse varme kilder blev opdaget for 1800 år siden, da de var en af ​​de ældste i Japan, og her udførte pilgrimme rensningsritualer. Når du går af bussen, føler du hurtigt lugten af ​​svovl. Ved siden af ​​floden er der en lille kunstig flåde, hvor du kan lægge æg til madlavning (12 minutter, hvis du vil have dem godt klaret). De sælges i en lille købmand på tværs af vejen (70 yen, to æg) eller i den eneste restaurant i byen (100 yen, 2 æg).

Den første ting, vi gjorde, var at betale indgangen og bede om en tur til at bade i Tsuboyu, som er en lille hytte ved floden, hvor du kan bade privat. Vandet der er medicinsk, og de siger, at det fjerner alle ondt, ideelt efter at have gået 40 kilometer på to dage. Dette badeværelse er registreret af UNESCO som en verdensarv. Ved siden af ​​restauranten er der et billetkontor, hvor du skal betale adgangsgebyr. Faktisk køber du billetten ved salgsautomaten (770 yen pr. Person), og på billetkontoret giver de dig tur. Du kan kun bade 30 minutter, og kun to personer kan komme ind ad gangen. Du skal være opmærksom på skiftene, for hvis du ikke vises, når det er din tur, kan du hoppe.

Pin
Send
Share
Send